Übersetzen Französisch Arabisch كلمة بيانات

relevante Treffer

• el antonyme (n.) , m
  كلمة ذات معنى مناقض لمعنى كلمة أخرى
  mehr ...
• la actualité (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• mention (n.) , {jorn.}
  بَيَانَات {صحافة}
  mehr ...
• el matériau (n.) , m
  بيانات
  mehr ...
• la donnée (n.) , f
  بيانات
  mehr ...
• microprocesseur
  معالج البيانات
  mehr ...
• bit (n.) , {informatique}
  وَحْدَةُ تَخْزِينِ البَيَانات {كمبيوتر}
  mehr ...
• el mot (n.) , m
  كلمة
  mehr ...
• el discours (n.) , m
  كلمة
  mehr ...
• prononcer (v.)
  كَلِمَة
  mehr ...
• mot (n.)
  الْكَلِمَة
  mehr ...
• la allocution (n.) , f
  كلمة
  mehr ...
• vocable (n.) , {lang.}
  كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• parole (n.)
  الْكَلِمَة
  mehr ...
• haranguer (v.) , {lit.}
  كَلِمَة {أدب}
  mehr ...
• la parole (n.) , f
  كلمة
  mehr ...
• contre-mot (n.)
  كَلِمَة اَلْمُرُور
  mehr ...
• désinence (n.) , {lang.}
  آخِر الْكَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• gentillesse (n.)
  كَلِمَة طَيِّبَة
  mehr ...
• monème (n.) , {lang.}
  مُصَغَّر كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• morphème (n.) , {lang.}
  مُصَغَّر كَلِمَة {لغة}
  mehr ...
• mot-clé (n.) , {jorn.}
  كَلِمَة مِفْتَاح {كَلِمَات مِفْتَاحِيَّة}، {صحافة}
  mehr ...
• paronyme (n.) , {lang.}
  كَلِمة مُجَانِسة {لغة}
  mehr ...
• influent (adj.)
  نافذ الكلمة {influente}
  mehr ...
• el trope (n.) , m
  كلمة مجازة
  mehr ...
• la préface (n.) , f
  كلمة أولى
  mehr ...
• la anaphore (n.) , f
  تكرير الكلمة
  mehr ...
• el néologisme (n.) , m
  ابتداع كلمة
  mehr ...
• el prologue (n.) , m, {lang.}
  الكلمة الاستهلالية {لغة}
  mehr ...
• la étrave (n.) , f, {lang.}
  جذر الكلمة {لغة}
  mehr ...

Textbeispiele

• Quand tu retournes à ton bureau, recherches le mot "rhétorique."
  ' عندما تعود لمكتبك، إبحث عن كلمة ' بيانية
• a) Accueil et déclarations des responsables officiels du Gouvernement hôte;
  (أ) كلمات ترحيب وبيانات من مسؤولي الحكومة المضيفة؛
• b) Accueil et déclarations des responsables officiels de l'Organisation des Nations Unies et autres personnalités.
  (ب) كلمات ترحيب وبيانات من مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم.
• Ordre du jour provisoire
  (أ) كلمات ترحيب وبيانات من مسؤولي الحكومة المضيفة؛
• Ouverture du segment de haut niveau de la dix-neuvième Réunion des Parties au Protocole de Montréal (17 septembre 2007)
  (ب) كلمات ترحيب وبيانات من مسؤولي الأمم المتحدة وغيرهم؛
• Tous les exposés présentés au cours de la réunion, la liste des participants, les rapports de base et d'autres liens utiles sont disponibles à l'adresse suivante : .
  وللاطلاع على نصوص الكلمات والبيانات التي ألقيت في الاجتماع، وعلى قائمة المشاركين والتقارير الأساسية والوصلات المفيدة، يرجى زيارة الموقع www.theforestsdialogue.org.
• Pour ce qui est du libellé de la définition proposée, il a été suggéré d'insérer les mots “et des données” après “communications” et de remplacer les mots “des personnes” par “toute personne”.
  وفيما يتعلق بنص التعريف المقترح، اقتُرح أن تضاف كلمة "والبيانات" بعد كلمة "الخطابات" وأن يُستعاض عن عبارة "الأفراد الذين يستخدمون" بعبارة "لأي شخص يستخدم".
• Des déclarations liminaires et des remarques de bienvenue seront prononcées.
  وستقدم إلى الاجتماع بيانات افتتاحية وكلمات ترحيب.
• Cuba rejette intégralement les déclarations des représentants de l'Union européenne et des États-Unis.
  إن كوبا ترفض، كلمة بكلمة، البيانين اللذين أدلى بهما ممثلا الاتحاد الأوروبي والولايات المتحدة.
• La délégation a utilisé le terme d'équité et non d'égalité dans son exposé liminaire.
  وأضافت أن الوفد استخدم كلمة ”تكافؤ“ بدلا من كلمة ”مساواة“ في بيانه الافتتاحي.